ภาษาไทย
มัธยมปลาย
ช่วยเเปลความ"ทุกข์ของชาวนาในบทกวี"หน่อยค่ะ🥺
บที่ 4 ทุกข์ของชาวนาในบทกวี
ให้นักเรียนแปลความบทประพันธ์ของ จิตร ภูมิศักดิ์ ในหน้า 11
ให้ความครบถ้วนถูกต้องและเหมาะสม คะแนน
เป็นข้าวทุกคราว
เหงือกที่ สกิน
ป่าวนี้จะมีว
ข
เบื้องหลังทุกข์ทน
จากโรงมาเป็นราง
จากรวงเบนเม็ดพราว
เหงื่อหยดสัก หาด
ปดโปนตีเส้นเอ็น
น้ำเหงื่อที่เรือแดง
สายเลือดกทั้งสิ้น
จง เป็นอาจิณ
จังก่อเกิดมาเป็นคน
ให้ชมทุกชั้นชน
และขมขื่นสินเชียวลาว
ระยะทางใน เหนียง 450
ov
6
ล้อนทุกข์ยากลำบาก เป็น
ทุกหยดหมดล้วนเป็น
ประชาเป็นสิน
V
และนาง
ที่สด็จสายน
คำตอบ
ยังไม่มีคำตอบ
ข้อสงสัยของคุณเคลียร์แล้วหรือยัง?
เมื่อดูคำถามนี้แล้ว
ก็จะเจอคำถามเหล่านี้ด้วย😉
สมุดโน้ตแนะนำ
[9 วิชา] สรุปภาษาไทยทั้งหมด
5910
24
[9 วิชา] THAI เนื้อเน้นๆ
5284
42
[dek60]MiniThaiBook(ทั้งเล่ม)
3205
28
สรุปเนื้อหาภาษาไทย ม.4 - ม.6
2750
2
สรุปภาษาไทย หลักภาษา
2532
3
[9 วิชา] สรุปภาษาไทย
2133
10
สรุปภาษาไทยม.5
2086
4
[กลางภาค]ลิลิตตะเลงพ่าย ม.5
1906
5
ภาษาไทยมอปลาย
1640
2