Question

るな

困ったことに彼は飲んでくれていた。彼女が言うには、それがもとで彼らは離婚したのだ
The trouble was that he drank too much, which she said was the cause of their separation.
which she said wasのwasがこの位置にいるのは何についてるんですか？

連鎖関係代名詞節

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

🍇こつぶ🐡

まず、whichの前に「, 」があり、, which she saidになっているから、非制限用法のwhichであり、, which she saidで「彼女が言っていたこと」となり、このwhichは「, 」以前の内容を示している。だから、「いつも彼が飲んだくれて困っていること」を指している。だから、「, which she said」で、「彼が飲んだくれて困っていると彼女が言っていたこと」といったような主語となり、後ろのwasは動詞で
the cause of their separationが補語のSVCとなり、「彼が飲んだくれて困っていると彼女が言っていたことは、離婚の原因になっていた」みたいな感じになるかと思います🙇

るな

すごいわかりやすい説明ありがとうございます！

🍇こつぶ🐡

わかりやすい
＞よかったです🙇