Question

haru

(5) 模範解答は left ですが、putだと×になりますか？
ご回答お願いします！

(5) あなたはこのかばんを置いていった人を知っていますか。
who
Misaki
Do you know the person
てくれるだれかが必要です
in Tokyo.
「「置いていく」 = leaveを
this bag?

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

🍇こつぶ🐡

left(leaveの過去形)は、「置いたまま(残しておく)」という意味。
putは、「(ただ)置いた」という意味。

今回は「置いていって、どこかに立ち去っている」から、putはダメかなと。どちらも置いたと訳すみたいですが、leaveには置くと訳す中に、その状態を維持するという内容が含まれる。

だから、「置いていった人」なのでleftとなります🙇

haru

とてもわかりやすいです！！
ありがとうございます！

🍇こつぶ🐡

わかりやすい
＞よかったです🙇