Question

じょん

英語の文法問題です。
解説お願いします。

科学者たちが「ホーキング放射」と呼ばれるものを発見したのは1970年代だ。
It was (called / discovered / in / scientists / that/ the 1970s / they / what)
irlw woled snilsmit od 16 dood
"Hawking radiation." etnové bar
inoltzeup pniwallabant
pobla
poibrani ventiq & ritiw yiotzi zirs tuode

英語 文法

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

moca

It was (in the 1970s that scientists discovered what they called ) “Hawking radiation.“
「SがVしたのは◯◯だ」の日本語から強調構文だなと判断し、It was ◯◯ that SV～の形を作ります。
◯◯に入るのは「1970年代に」で、that以下に「科学者たちが～」を入れます。
「✕✕と呼ばれるもの」は、関係代名詞whatを使いますが、what was calledのような受身的な形をとれないため、what they called～というように能動的な形で表現する、という感じです。