✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
この英文を翻訳すると、
彼は時代を先取りしたアイデアを持った画家です。
となります
ahead of the time は時代の先 という意味になります
whoseは所有格の関係代名詞です。
所有格の関係代名詞は、関係詞節の中で所有格の代名詞(my、your、his、its、our、their)の意味を表します。
例文)This is the girl whose mother visited our school yesterday.
こちらが昨日母親が私たちの学校を訪問した少女です。
関係代名詞のwhoseが、先行詞のthe girlを修飾する関係詞節whose mother visited our school yesterdayの中で、先行詞の所有格(her)の働きをしています。(whose mother→her mother)
例のように、所有格の関係代名詞は、先行詞が人でも人以外でもwhoseを使います。また、whoseの直後には必ず名詞が置かれ<whose+名詞>の形になります。
参考になれば嬉しいです!
長文失礼しました!
いえいえ💦
ご丁寧にありがとうございます!😭
例文では、少女と母親にどのような関係があるのですか…?母親が昨日、学校を訪問したってことですか……?