English
มัธยมต้น
เคลียร์แล้ว

彼は世界中の大勢の人々に影響を与えた人なんだ。の訳がHe is a man who has influenced many people around the world.なんですが、なぜ現在完了形になるのですか?

คำตอบ

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

私が思うに、彼は世界中に影響を与えた(→そしてその影響はまだ続いている)というニュアンスになるのではないでしょうか。
違ったらすみません!

แสดงความคิดเห็น
ข้อสงสัยของคุณเคลียร์แล้วหรือยัง?

เมื่อดูคำถามนี้แล้ว
ก็จะเจอคำถามเหล่านี้ด้วย😉