Question

もりす。

「私は冬が好きです。なぜなら、クリスマスと私の誕生日が来るからです。」を英語にすると、
I like winter. Because Christmas and my birthday are coming up.になりますか？

Answer 1

あいす

まずbecauseは文と文を繋ぐ接続詞なのでこのまま使うのならば
I like winter because Charismas and my birthday are coming up.
となります。

それとどのようなシチュエーションで使うのか分からないのですが、be coming up(〜が来る)はイメージとしてそろそろ来るといったニュアンスになるので、どの季節が好きかという問いに対する答えならば、

I like winter because Christmas and my birthday is in that season.

I like winter because there are Christmas and my birthday.

などとした方が理由としては成り立つかと思います。