✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
最初の1文の文構造を教えてください!(svocとか) → 動詞部分(V)がないため、このままではSVOCの構文分析はできません。
そのため、文の意味を理解するために、第2文の表現の一部を拝借して、作文したのが以下の文です。
You(S) should have(V)) [no more TV dinners](O1), [no more snacking with Paul McCartney on the kitchen stereo](O2) [and](等位接続詞) certainly [no listening to the more intellectual bits of Radio 4 over breakfast](O3), if you want to lose weight.
もし体重を減らしたいのであれば、[電子レンジで温めるだけの冷凍インスタント食品を食べたり]、[台所のステレオでポール・マッカートニーを聞きながらスナックを食べたり]、[そして][朝食を食べながらラジオ 4 のより知的な放送を聞いたりする]べきではない。
【第2文の意味】
もし体重を減らしたいのであれば、食事をする時の最適な伴奏は自分自身の噛む音であることが、ある研究が示唆している。
参考にしてください。
You're welcome!😊
解説して下さりありがとうございます!