Question

miruku

【至急】和訳を教えてください🙇‍♀️🙏

sten
nd
ead
Q. Ms. Rios は演劇部について何をたずねましたか。
Ms. Rios: When do you have drama club?
Tina: After clean-up time.
Later, in the classroom:
Ms. Rios: Clean-up time?
Eri:
Tina:
Yes, we clean our classroom and
hallway every day.
We sweep the floor and wipe the
blackboard.
Ms. Rios: I'm impressed. It's so tidy here.

和訳

Answer 1

いちご*やめました。ありがとう

教室での手紙
演劇部はいつ？
片付けの時間の後。
片付けの時間？
はい、私たちは教室を掃除します。
ちょっとまってください！また続きをかきます

☦︎︎茉莉華☦︎︎

続き、書いても良いですか？
Tina：床を拭いて、黒板を拭き取るの。
Ms.Rios：私は感銘を受けたわ。
　　　　　ここはとても整頓されているわ。
感銘を受けるとは、とても感動するという意味です。
いちごさん、ごめんなさい。

いちご*やめました。ありがとう

すみません！
ありがとうございます！！

☦︎︎茉莉華☦︎︎

いえいえ、こちらこそ、ごめんなさい！

瀬

細かくて申し訳ないのですが、
Later なので"手紙"ではなく"その後で"的な意味合いなのではないでしょうか。

☦︎︎茉莉華☦︎︎

そうだと思います！
普通にスルーしちゃってました！

いちご*やめました。ありがとう

あ！ほんとうだ(笑)
すみません