Question

(*´╰╯`๓)♬

☆が付いている問題の解説お願いしますm(*_ _)m

答えは　8がwhy　9がhow　です。
見分け方(？)みたいなものを教えて頂けると嬉しいです。

8. That's (
9.
That's (
T1.
) Nancy was absent from school today.
) I succeeded in having a date with her.
in poor that hospital

関係詞

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

ผู้ใช้ Clearnote

(　　)の部分以外を訳してみて、(　　)の中に「理由(=why)」「方法(=how)」のどちらが入ると良いかで判断すると良いかと思います。
たとえば、
8.は「それが、ナンシーが今日学校を休んだ(　　)だ」
9.は「それが、私が彼女とデートの約束をすることに成功した(　　)だ」
になりますよね。
8.は明らかに「理由」つまり「why」が入ることが分かります。9.は「方法」が正しいので「how」ですが、紛らわしいですよね。
判断に迷ったら「どのようにして」の文に言い換えてみて、それが成り立てば「方法」です。「どのようにして私が彼女とデートの約束をすることに成功したか」ということですね。「理由」だった場合、ここでしっくりこなくなります。
拙い説明ですみません💦分かりにくいところは遠慮なく仰ってくださいね。

(*´╰╯`๓)♬

8はわかりました！

9ですが「これが彼女とのデートの約束をすることに成功した理由だ」でも日本語として正しいような気がします。

8がwhyなら9はhowでしょうが、どちらでも良かったらhowという認識ではまずいですかね？