Question

ジン

感嘆文です
How fast he runs.
で fastの後ってあまり訳しませんが、、訳して直訳したらどうなりますか？

Answer 1

なお

なんて早いんだ彼が走るのは！
とかかなー

ジン

ありがとうございます(*´ω｀*)｡*♪

なお

はーい

Answer 2

かっか

意訳でいいかな？

(彼は)なんて早く走るんだ！ฅ(๑⊙д⊙๑)ฅ

ジン

ありがとうございます(*´ω｀*)｡*♪