✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
theは「その」と明確に日本語訳しないときも多くあります。
ただの美味しいカレーじゃなくて、そのレストランオリジナルの、世界に一つだけのカレーなのでtheをつけます。
English
มัธยมต้น
เคลียร์แล้ว
theって その って意味ですよね、、？
なぜ、そのおいしいカレーと書いてないのに、
答えは、The delicious curry から始まるのですか？
どなたか教えてください🙏
LATION
(2) おいしいカレーがそのレストランを人気にさせました。
The delicious curry made the restaurant
WITH Take me
happy.
★｢~を…にするでしょう」なのでwin make とし
(delicious,
popular.
★ 「~を…にした」 なので madeを使う。
them 「彼らを」 を続ける。
.
popular)
(2) おいしいカレーがそのレストランを人気にさせました。 (delicious, popular)
Iman
คำตอบ
คำตอบ
theをあえて訳すとすれば「その」ですが、普通はあまり訳しません。
いっせーのーせ でみんなが指させるもののときにはtheをつけて
みんなが指させないときにはaをつけます。
つまり、この文の中のおいしいカレーは、みんな(話の中の人)が知ってるからTheがついたって事ですよね、？？
ข้อสงสัยของคุณเคลียร์แล้วหรือยัง?
เมื่อดูคำถามนี้แล้ว
ก็จะเจอคำถามเหล่านี้ด้วย😉
なるほど！！理解出来ました！ありがとうございます！