Question

はるか

私は不器用だが、将来ケーキ屋さんを開きたいので、日々料理の練習をしている。

この文章は自然な文章になっていると思いますか？

ご意見われることもあるかと思いますが、多くの方のお考えをうかがいたいです🙇‍♀️

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

倶知安くっちゃん

無理に繋げすぎて硬すぎると思いますよ
私は将来ケーキ屋を持ちたいと思っている．しかし私は不器用であるので，日々努力を積み重ねている

はるか

実は写真のように繋げないといけない問題でして,,,😖

一応模範解答では
私は不器用だが将来ケーキ屋さんを開きたくて日々料理をしている。
になっていました。

これを踏まえてやはり私の文章はバツですかね🤔

倶知安くっちゃん

赤線のところ，思っているとかの単語に置き換えた方がいいと思います．要は接続語を見直すと良いということです．

はるか

なるほど！ありがとうございます✨️

Answer 2

🙄

不器用だがと、繋げるんだったら
最後はしています。
のほうがいいと思います！
私的にそっちの方がしっくり来ます‼︎🙄

はるか

ご意見ありがとうございます✨️

🙄

はい！