Question

そら

17がわかりません。would like toで　〜したいという意味じゃないんですか？？書いてある解説の意味を簡単に教えてください（ ; ; ）

] 17 私は何か温かいものが食べたいです。
23
24
① to
⑤ I
② something
6 like
eat.
③ would
4 hot
HOND
[成城

17 I would like something hot to eat.
23
(6
244 (5-3-6-2-4-1)
would like to V は 「Vしたい」の意味ですが、 ここでは eat が最後にあるの
で, would like を 「欲しい (want)」 の意味で使います。 「何か温かいもの」は,
something の後ろに形容詞 hot を置いて表します。

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

こーよん

質問者さんの言う通り、would like toはwant toと同じ意味になります。
ここでのtoというのは、後ろに動詞の原形が来ているので、どちらも不定詞のtoです。なので、もう少し詳しく言うなら、"would like"="want"というです。

従って、I would like (want) something〜 「私は何か〜なものが欲しい」となります。
ちなみに、somethingやsomeoneなどは、後ろからのみ修飾できます。
ここでは、"something"「何か」を"hot"「暖かい」と"to eat"「食べるための」で修飾しています。