Question

集合ぜろ

この文のsomeone else's nameという部分で、文構造がいまいちわかりません。ここでのnameはおそらく名詞ですよね？ なぜsomeoneの後置修飾で形容詞ではない品詞が来るのでしょうか。someone elseなら分かるのですが……
これと同じような構造の文が辞書に載っていたのですが、特に詳しい説明はありませんでした。ぜひ回答よろしくお願いします。

訳…彼らは自分が誰か他の人の名前で呼ばれたときのすべてを一覧表にするように求められた。

長文 修飾 品詞 someone

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

solo

someone else's で所有格を作っています。意味は勿論「誰か他の人の」です。そして、後の名詞 nameにつながります。someone's「誰かの」もありますが、自分を除くときelseをつけて、所有格もelseに'sをつけます。後置修飾ともとれそうですが、elseは副詞なので不定代名詞の後に置くと覚えておくだけでいいと思う。副詞のくせに'sをつけたりする変なやつです。ちょっぴり調べました。´•ﻌ•`🐾

集合ぜろ

分かりやすくありがとうございます‼︎ わざわざ調べてくださって……感謝しかありません。
なるほどこいつは妙ちきりんなやつですね。