Question

くらげ

採点お願いします🙇‍♀️
『問題』勘合貿易において、勘合はなぜ用いられたか。倭寇の語句を使って書きなさい。
（私の回答）貿易に倭寇を寄せ付けないように身分を証明するため。
（解答）正式な貿易船に勘合を与えて倭寇と区別するため。

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

Loo

何点満点かは分かりませんが、「寄せ付けない」ではなく「区別する」に変えれば満点だと思います。勘合を見て倭寇が逃げるわけではないので☺︎

余談ですが解答が日本語的に難しいですね…(勘合を与える理由を答えるのに勘合を与えて〜ため、と表記するのは謎)

※学校のテストなどで採点するときにこの答えが模範解答として用いられるならこの通り書いた方がいいかもしれませんが、そこら辺は分からないのでご了承ください🙇

くらげ

確かに勘合をみて倭寇は逃げないですね　笑
失礼しました😅
「区別する」に直したいと思います。
採点ありがとうございます🙇‍♀️

Answer 2

こう

身分というよりは正式な貿易船とした方が適切だと思います。

くらげ

分かりました！
採点していただきありがとうございます🙇‍♀️