Question

kono

この問題を画像のように直したのですが、答えは
「It is hotter this summer than last summer」でした。自分の回答でも合っているような気がしますが、何が間違っているのか教えて欲しいです。

D 次の日本語を英語に直しなさい。
去年の夏より今年の夏の方が暑い。
Summer in this year is hofler than sunimer in last year.

比較

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

あいす

天気、温度、時間、明暗などは、主語をitにすると決まっています。
暑いの主語は夏ではなくitなので、模範解答が正しいです。

Answer 2

mai🧸🕊

まず、Summerは名詞なので頭にくるはずありません！間違ってたらすいません！
後、
最後の言葉にラストとhotterが入ってるのでそれをバラバラにわけないといけないんじゃないですか？

kono

今年の夏を主語にしたつもりでしたが、主語としておくことはできないのでしょうか？

kono

今年の夏とするなら、this summerの方が適切ですか？

あいす

「今年の夏」はThis summerが正しいですが、気温を言うときには主語をitにするというルールがあります。

「今年の夏は暑い。」
→It is hot this summer.

kono

そうだったんですね！
教えていただきありがとうございました‼︎