Question

そこら辺の人

Vision Quest 2 P65 Grammar Focus 5 丁寧表現
の回答を教えて下さい。

Practice
1各文をより丁寧な英語で表現しなさい。
1. Make yourself at home.
2. You should see a doctor.
3. I want you to make ten copies of this document.
4. I can't
agree with you.
5. Can I hand in my homework on Monday, Ms. Parker?

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

taka

1. Please make yourself at home.　どうぞ喜楽になさってください。
2. You may as well see a doctor. 医者に診てもらった方がいいと思います。
※may as well ～　～した方がいい
3. I would like you to make ten copies of this document. この書類を10部コピーしていただきたい。
※want 人 to ～よりwould like 人 to ～の方がより丁寧
4. I'm afraid I can't agree with you. 申し訳ありませんが、賛成できません。
※I'm afraid(残念ですが／申しわけありませんが)：言いにくい内容を伝える時、相手の感情を和らげる働きがある表現
5. Could I hand in my homework on Monday, Ms. Parker? パーカー先生、宿題を月曜日に提出しても構いませんか？
※Can I ～?(～してもいいですか？)よりもCould I ～?(～しても構いませんか？)の方がより丁寧

以上はあくまでも一例です。
他の表現も可能ですので、現在使用している教材で確認してください。

そこら辺の人

ご丁寧にありがとうございます。

taka

You're welcome!😊