Question

SANA

英作文の添削をお願いしたいです
語数は確認してあるので内容や文法のチェックをお願いします

I want to become swimming well.
I am not good to swim.So it is not fun for me to swim. My friend can swim faster and better. I will practice hard to swim well.

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

調べれば分かる。

I want to swim well.
(｢上手に泳げるようになりたい｣と言いたいのでしょうけれど，それを英語で表現しようとすると相当難しいので，｢上手に泳ぎたい｣で十分です。)

I am not a good swimmer.
I am not good at swimming.
(goodを使うならこのどちらかです。good to 不定詞という言い方はありません。)

So it is not fun for me to swim.
(OKです。)

My friend can swim faster and better (than me).
(than meを付けた方が文脈上自然だし語数も稼げます。)

I will practice swimming hard to make progress.
(practiceは｢〜を練習する｣という意味の語で，｢〜を｣にあたる語が必要です。ただ，全体としてswimという単語を使いすぎなので，swimmingを入れたらtoの後ろはmake progress｢上達する｣など別の語で表現できるとよいでしょう。)

SANA

詳しくありがとうございました！