Question

解決したならベストアンサーしなさい

これを現代語訳する問題で答えは
宰相ではないのではないか。
なのですが、どこから宰相が出てきたんですか？

乃
ザルコト タル
111
ラニ
カラン すなはチ
相」人 者, 乎。
六三

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

zhizi

漢文での「相」は多く「宰相」の意味で用いられます。厳密には、「人に相たる者」＝「人々の宰相である者」という意味ですが、現代語訳では「宰相」としてしまっても問題ないと思います。ちなみに、他にも「人に君たる者」などの例もあります。