English
มัธยมปลาย

二次試験の英文和訳の問題で、人名の訳し方が分からなかった際、英語のまま書いたら減点になりますか…?

คำตอบ

あくまでも私の場合ですが、人名を英語のまま書いて減点されました。カタカナで書いた友人の答案と見比べてみたら、友人も模範解答通りの表現ではなかったのですが、近い表現だったようで、許容範囲なのか減点はされていませんでした。

和訳なのでカタカナ表記したほうがよいと思いますよ。

ぴょん

ありがとうございます🙏
名前の表記を間違ってしまうことが多いのですが頑張ろうと思います🙋🏻‍♀️

แสดงความคิดเห็น
ข้อสงสัยของคุณเคลียร์แล้วหรือยัง?

เมื่อดูคำถามนี้แล้ว
ก็จะเจอคำถามเหล่านี้ด้วย😉