Question

アカリ

訳にはいや、帰れないだろうとなって無いのに、なぜ書き下し文では未然形＋ンになるのですか？

何。
L A~
誘いづレノーカ〔ニカ·ゾ]
どの[いつの·どんな。どこの〕
カ(ニカ·ゾ)
口
ーか。
ナラン
何日是 帰集本事浦「絶句」)
時·場所に関する問い
かけ。「何」の下には
リ
さねん
何れの日か是れ帰年ならん)
「日,処·時」などが
いつの日になったら故郷に帰れるだろうか

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

ジョー

恐らくこういうことだと思います。見づらいと思いますが、参考までにどうぞ！
今回押さえてほしいポイントは、
①疑問形である
②助動詞を的確に判別し訳す
ですかね。
疑問形と反語形は間違いやすいので要注意です！
また何かあれば教えてください。

アカリ

なるほど！めっちゃ分かりやすいです‼︎ありがとうございます