Question

まり

私は数ヶ月アメリカに滞在しましたを英語でどう書けば良いのでしょうか。

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

調べれば分かる。

その日本語訳だけだと，

I stayed in America for a few months. (過去形)

の方が優勢ですね。
数ヶ月滞在して今に至る/アメリカに滞在して今や数ヶ月になった/今もアメリカにいる といったニュアンスを出す必要があれば，

I have stayed in America for a few months. (現在完了)

とします。
もちろん，Americaはthe U.S.などとしてもいいですし，a fewはa couple ofなどに変えても構いません。

まり

とても分かりやすかったです！
ありがとうございました！！

Answer 2

かず

I have stayed in America for a few days

だと思います！

かず

すいません daysのとこ monthsに変えて
ください。ミスりました💦

まり

大丈夫です！
ありがとうございました！！

Answer 3

user

I stayed in America for a few months.

まり

回答ありがとうございました！