Japanese
มัธยมต้น
เคลียร์แล้ว

枕詞と序詞の違いってなんですか?

คำตอบ

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

枕詞はこの枕詞ならあとに来るのはこれ!
ってやつです。絶対的に決まってます。
例えば
「ちはやぶる」ってきたら絶対に「神」が来ます。
枕詞の多くは5文字なので初句、3句に来ることが多いです。
ちなみに現代語訳はしません。

序詞は枕詞が長くなって自由になったみたいなやつです。枕詞と違って現代語訳はできます。
前置きとして後につながる語を強調したりします。
例えば
「あしひきの山鳥の尾のしだり尾の」までがその後の「ながながし」につながる序詞になっています。

ㅎㅎ

ありがとうございます!

แสดงความคิดเห็น

คำตอบ

枕詞はある一つの語句を「決まった言葉」で修飾する、五文字の言葉です。
序詞はそういった決まりはなく、文字数も自由です。枕詞の自由バージョンという感じですね!

参考になれば嬉しいです🙇✨

ㅎㅎ

ありがとうございます!

แสดงความคิดเห็น
ข้อสงสัยของคุณเคลียร์แล้วหรือยัง?