Chinese classics
มัธยมปลาย
※急いでます🙏
4番の問題で口語訳から書き下し文に直す問題なのですが送り仮名のつける基準が分かりません。
教えてほしいです߹~߹
2枚目答えです!
4次の文に、口語訳を参考にして送り仮名と
り点を付けなさい。
斉 桓公使,管 仲 治,
D斉の桓公は管仲に国を治めさせた。
4
ラシテ
斉 桓公使,管 仲 治,国。
11
くわんこう くわんちゅう
斉の桓公 管仲をして国を治めしむ。
คำตอบ
口語訳と漢文での漢字の読み方や送り仮名は違います!!なので、口語訳の送り仮名をそのまま書いてはいけません。
最初は口語訳そのまま書いていて間違えたんですが、そのあと考えても書き下し文に直すときの送仮名書く基準が分からなくて、、コツありますか?(語彙力なくてすみません!)
ข้อสงสัยของคุณเคลียร์แล้วหรือยัง?
เมื่อดูคำถามนี้แล้ว
ก็จะเจอคำถามเหล่านี้ด้วย😉
ありがとうございます分かりました🙇♂️