Japanese classics
มัธยมปลาย

この文の「たり」は完了か存続か教えてくれませんか?判別のしかたも教えてくださるとうれしいです。

伊曾保物語です

คำตอบ

どちらでも意味が通じる場合は、存続が優先されます!
存続で訳せる場合は、存続で訳します!!

たり 存続 完了 古文 古文単語
แสดงความคิดเห็น

完了ではないでしょうか。蹄が2つに割れている、よりも2つに割れた、のほうが適切かと。文法書見ても判別法は書いてないので文脈判断でしょうか

แสดงความคิดเห็น
ข้อสงสัยของคุณเคลียร์แล้วหรือยัง?

เมื่อดูคำถามนี้แล้ว
ก็จะเจอคำถามเหล่านี้ด้วย😉