Question

ʚ聖那ɞ

ユリカは今朝4時に家を出ました。
それはなぜですか？
という質問に対して
『今日は電車を使わずに歩いてそこへ行かなくてはならなかったからです』
と言いたいのですが英語でどう表現したらいいですか？
教えていただけると助かります

Answer 1

Y1F

Because, she had to go there on foot without train.

Y1F

すいません。「today」忘れてました。
正しくは、「Because, she had to go there on foot without train today.」

Answer 2

よ

Because I had to walk without using the train today.