Question

꒰ঌ麗愛那໒꒱

仮定法wishの問題です。

バスがすぐに来ればいいのに。という例文なのですが、なぜ、

I wish the bus came soon.

ではだめなんですか？

答えは

I wish the bus would come soon.

です。

また、wouldを使う場合と動詞の過去形を使う場合の使い分け方も合わせて教えて頂きたいです。

仮定法

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

適当先生

wouldはwillの過去形ですよね。
だから，willを仮定法にした形です。対応する直説法(仮定法でない言い方)の形は，

I hope the bus will come soon.

です。wouldを使えば，このように未来の仮定をすることができます。ただし，when節やif節などでwillが使えないのと同様，wouldもif節では使えませんので，ifを使った仮定法では，

If I should win the lottery, I would buy a house.
｢もし宝くじにあたることがあったら，家を買うつもりだ。｣

のように，shouldやwere toといった表現で代用します。ただ，中学校ではshouldやwere toを使った仮定法は扱わないでしょうから，とにかくwillの仮定法版ということと，if節内では使わないということだけ押さえておけばＯＫです。

動詞をそのまま使うのは，動詞をそのまま使った文の仮定法版です。
〝元の〟文にもwillがないということです。

꒰ঌ麗愛那໒꒱

ありがとうございます！！🙇🏻‍♀️