Question

衿

「でくとぼうのようになってしまっていた」は役に立たない人間になってしまっていたということでしょうか？

故郷

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

Departure！

役に立たないってよりも…
感情がなくて、全てのやる気を失ったまるで人形のような人になってしまった
と学校では習いました

衿

ありがとうございます！！🙇‍♀️

Answer 2

phantom

正しくは、「でくのぼう」木偶の坊と書きます。
木偶とは、あやつり人形の事で、自分から動かない＝役に立たない、と言う意味です。
役に立たないの他、気がきかない人にも使います。

衿

丁寧な説明ありがとうございます🙇‍♀️

Answer 3

𝐊𝐀𝐆𝐔𝐘𝐀

そうです。役に立たない、クズ同然という意味です。

衿

ありがとうございます🙇‍♀️