1文目は ジャンは顔をしかめる。 です。
It's face / mum recognizes.
それは顔 / 母親が認識する
と言うSVCの文で、後置修飾がされています。
English
มัธยมปลาย
日本語訳をしてほしいです。
Jan makes a face. It’s face mum recognises.
「ジャンはしかめっ面をする。それはママが認識する顔だ。」
意味はわかるのですが、
2文目が日本語らしい日本語になりません。
よろしくお願いします。
คำตอบ
ข้อสงสัยของคุณเคลียร์แล้วหรือยัง?
เมื่อดูคำถามนี้แล้ว
ก็จะเจอคำถามเหล่านี้ด้วย😉
สมุดโน้ตแนะนำ
総合英語be まとめ（１）
14176
162
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
14040
18
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9624
155
最強の英単語覚え方！
7581
62