Question

🛀🫧

どんな種類の猫が好きですか？を英語で書くと
What kind of cat do you like?
であってますか？

kind ofの置く位置に違和感がある気がしてしまいます。

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

適当先生

合っています。

｢どんな｣と｢種類｣は切り離せませんので，kind ofはwhatにくっ付けてそのように使ってください。

参考：

＊｢こういう種類の猫｣→this kind of cat
＊｢ああいう種類の猫｣→that kind of cat

thisやthatの代わりにwhatを使って｢what kind of cat｣というカタマリを作り，そのカタマリごと文頭へ移動したような形です。

🛀🫧

分かりやすい回答ありがとうございました。
助かりました🙌