Question

🌟

Do you know how the weather is today?
この英文が｢今日はどんな天気か知ってますか？｣になりますか？

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

抹茶ラテ

Weatherにhowは使わないかな…
どんな天気かってとても答えずらい。激しいか激しくないか、いいか悪いか、綺麗か綺麗じゃないかなどなど、どんな答え方でもはっきりとしません。だからDoの後にhowはあまり使わないかな…
言うとしたら
What’s the weather today?
(今日の天気はなんですか。)
Do you know the weather it is today?
(あなた今日の天気を知っていますか。)
Do you know the today’s weather’s name is?
(あなたは今日の天気の名前を知っていますか。)
みたいな質問が作れます。これはただの一部で、あなたが相手に何を答えて欲しいかをもうちょっとわかりやすく、もうちょっと詳細を伝えてみてはどうですか？
長くなりましたがこれをもうちょっと考えるといいと思います！

抹茶ラテ

訂正

3番目の例文ではtheが入らないのと複雑で読みにくいので、、、
Do you know the name of today’s weather?
の方がいいです。見やすいですし。全く同じ意味です！

🌟

丁寧ありがとうございます❕間接疑問詞の授業の復習だったので問題文を参考に書いてみましたがやはり伝わりづらいですよね(´；ω；｀)たくさんの文もありがとうございます😭✨

Answer 2

Xx_Saskia_xX

いくつか言い方があるようです。ネイティブの方たちの表現を拾ってみたので参考になれば。

What’s the weather for today?
今日の天気はどう？

What’s the weather like today?
(今日の天気はどんな感じ？)

How is the weather looking for today?
(今日の天気はどうですか？)

Do you know how the weather will be ～？
(~の天気はどんな感じかわかる?)

🌟

たくさん丁寧にありがとうございます🙏♥️とても参考なりました✨✨