Question

Miyabi

｢Whose book is this?｣と｢Whose is this book?｣の違いってなんですか？

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

A🌈

Whose book is this?（これは誰の本ですか？）は主語がthis（これは）ですね。
Whose is this book?（この本はだれのものですか？）はthis book（この本は）が主語になります。

つまり、主語の違いです！
テストで出たときに使い分けできるようにしてたほうがいいです。
意味は同じといえ、日本語により忠実に書かないとバツになっちゃいます😅

Miyabi

詳しくありがとうございます！気をつけるようにします！

Answer 2

なっちゃん(ะ`♔´ะ)و ̑̑

Whose book is this?→誰の本
Whose is this book?→誰のもの

Miyabi

納得しました！ありがとうございます！😊

Answer 3

ゲスト

順番が違うだけで意味は同じですよ🎵

Miyabi

ありがとうございます！