✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
悩ましい問題ですね。
これは4択の問題だから、「最も適当な答えを選びなさい。」という指示があると思います。
そうすると、②です。
なぜなら、この状況(ホテルの部屋の予約状況)で最も一般的に使われる表現だからです。
文の意味:申し訳ございませんが、空いている部屋はございません。今夜は全ての部屋が予約済です。
③availabilityをホテルの部屋の予約に関連する時に使うと、通常「予約状況」の意味になり、この文では意味が成り立たなくなります。
参考にしてください。