✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
写真の通り、お互いがやり合うことというのが、応酬という言葉の意味であり、この語の「お互いにやり合う」というニュアンスを exchange「交換」に当てはめたのだと推測しました
分からないところがあれば教えてください🙇♂️
難しいですよね、、
お役に立てて良かったです！
これからも頑張ってください💪
English
มัธยมปลาย
เคลียร์แล้ว
This small planet cannot survive a nuclear exchange.
という英文が『この小さな惑星は核兵器の応酬が行われたあとは存続できない』と訳されるのがイマイチ理解できないです😖
exchangeに応酬という意味が含まれているんですか？
คำตอบ
ข้อสงสัยของคุณเคลียร์แล้วหรือยัง?
เมื่อดูคำถามนี้แล้ว
ก็จะเจอคำถามเหล่านี้ด้วย😉
สมุดโน้ตแนะนำ
総合英語be まとめ（１）
14187
162
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
14063
18
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9627
155
【総合英語フォレスト】まとめ（３）態／不定詞／動名詞
6610
43
なるほど…
初見で訳す問題だとちょっと難しい…🥲
わざわざ画像までありがとうございました❗😳💦