Question

訪客1

照片1.想問為什麼用“into” a tree?
照片2.想問為什麼用“in” a polite way?為什麼不用with?

champion this time. (在經歷上一場比賽嚴重的受傷之
後,這名自行車選手這一次就沒有機會成為世界冠軍了。)
Aunt May crashed her car into a tree last night.
Fortunately, she escaped without injury. (May Salt
昨晚開車撞到樹。幸好她毫髮無傷逃過一劫。)
F111
#ho

10. staff [stern n. [U, C] 全體員工
The hotel staff greets all guests in a polite way.
(那家飯店的員工禮貌地向所有客人打招呼。)
The movie theater has a small staff of fifteen
part-time workers. (這家電影院只有少少的十五名兼職
員工。)
do 以某種方式

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

檸檬樹下🏞️

1. 英文中，常會用on a tree常表達長在樹上的東西（用於本質/內部物體）
例如
“in”則是在樹上（用於外部物體）
故此句不應用on，應用in/into
而“in”、“into”的意思都是「在...之中」
只不過into更強調方向性及動態動作
所以這邊才會用into

2. 是一個片語：in a［ adj. ］way 以...的方式

我覺得下列網址/圖片講得很清楚！可以參考看看^^
有不會的都可以再問~◖⚆ᴥ⚆◗
希望有幫助你解惑到(^._.^)ﾉ

https://tw-englisher-info.cdn.ampproject.org/v/s/tw.englisher.info/2016/12/30/in-into-on-and-onto/?amp_js_v=a6&amp_gsa=1&usqp=mq331AQKKAFQArABIIACAw%3D%3D#aoh=16263461760342&referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com&amp_tf=%E4%BE%86%E6%BA%90%EF%BC%9A%251%24s&ampshare=https%3A%2F%2Ftw.englisher.info%2F2016%2F12%2F30%2Fin-into-on-and-onto%2F

檸檬樹下🏞️

照片2. 補充：
with的確通常也是有隨著...、附加條件的概念
但因這題是用片語所以不用再多考慮with~
（其他語譯如圖：英漢字典翻譯畫面）

檸檬樹下🏞️

所以2.就會變成
in a polite way （翻譯：禮貌地、用禮貌的方式）

訪客1

謝謝你!