Question

J

รบกวนช่วยแปลใ้หน่อยได้มั้ยคะ😭

Reading
3
Who's the person in the picture? What do you think his daily
routine is like? Listen and read to find out.
A day in the life of
2
Mry,
H
e's young, he gets good grades at school
and he has lots of friends and a good relationship
with his parents. He also plays basketball for Huntington High School, Virginia,
USA. Life is good for OJ Mayo. But it isn't always easy!
"| really want to be a professional basketball player and I know I have to
work hard," he says. He wakes up at 6:30 am every day. He starts the day
with a big breakfast. Then he goes jogging in the park for an hour. After
that, it's time for school. When he finishes, he usually goes to basketball
practice. The HHS team practises four days a week. They often play two
games a week. OJ is alwayS sad when they lose. "Well, Iknow it's only a
game," he says, "but losing always makes me think we Could do better."
So, with such a full programme, how does he manage? "Well, I never miss practice. I sometimes
worry about school because I want to get good grades, but I'm well organised so I never fall
behind with my homework. I never stay out late. I always do my best and work hard, both at
School and on the court."
Any advice for ambitious teenagers like himself? "Always stay motivated and never give up!"
OI says.
Read the text and answer the questions.
Speaking
1 Who's OJ Mayo?
How similar is your
5
daily routine to OJ Mayo's
Tell your partner.
2 What does he want to be?
3 What is a typical weekday in his life like?
เกr he cope with school and basketball practice?

Answer 1

iammmmsalmon

หนึ่งวันในชีวิตของโอเจมาโย
เขายังเด็ก มีผลการเรียนที่ดี มีเพื่อนเยอะและความสัมพันธ์กับพ่อแม่ก็ดี อีกทั้งเขายังเล่นบาสเกตบอลให้กับโรงเรียนมัธยมฮันติงตัน เวอร์จิเนีย สหรัฐอเมริกา ชีวิตของมาโยดี แต่ก็ไม่ได้ง่ายเสมอไป

iammmmsalmon

แปลเยอะมากค่ะ;-;
“ผมอยากที่จะเป็นนักบาสเกตบอลมืออาชีพจริง ๆ และผมก็รู้ด้วยว่าต้องพยายามหนักมาก” เค้าตื่นตอน 6 โมงครึ่งในทุก ๆ วัน เขาเริ่มวันด้วยการทานมื้อเช้าเป็นมื้อใหญ่(ประมาณว่าทานมากกว่ามื้ออี่นค่ะ;-;) จากนั้นเขาก็ไปวิ่งจ๊อกกิ้งที่สวนสาธารณะเป็นเวลา 1 ชั่วโมง หลังจากนั้นก็เป็นเวลาของการเรียน เมื่อเขาเรียนเสร็จเขาก็มักจะซ้อมทีม 4 วันต่อสัปดาห์ พวกเขามักจะเล่นสองเกมต่อสัปดาห์ โอเจเศร้าทุกครั้งเมื่อเขาแพ้

iammmmsalmon

ใกล้จบแล้วค่ะฮึบ ๆ ถ้าอ่านงง ๆ บอกนะคะเราไม่ค่อยเก่งอิ้งเท่าไหร่;-;
“ผมรู้ว่ามันก็เป็นแค่เกม” “ แต่การแพ้ก็ทำให้ผมคิดอยู่เสมอว่าเราทำให้ดีกว่านี้ได้” ด้วยโปรแกรมเต็มรูปแบบ(น่าจะหมายถึงการซ้อมที่หนักขนาดนี้ค่ะ;-;) เขาจัดการได้ยังไง? “ ผมไม่เคยพลาดการซ้อมเลย บางครั้งผมก็กังวลเกี่ยวกับการเรียน เพราะผมอยากได้ผลการเรียนที่ดี แต่ผมก็บริหารเวลาเป็นอย่างดีเลยไม่พลาดที่จะทำการบ้าน หรืออยู่จนดึกเลย ผมทำให้ดีที่สุดและพยายามอย่างหนักอยู่เสมอ ทั้งในโรงเรียนและในสนาม”
คำแนะนำสำหรับวัยรุ่นที่มีความทะเยอทะยานแบบเขา “ขอให้มีแรงบันดาลใจอยู่เสมอและอย่ายอมแพ้”

J

ขอบคุณมากๆเลยค้าบบ😻😽