Question

Hikarunrun

around the worldとall over the worldは何が違いますか？

どちらも世界中でという訳し方だと思いますが、、、。

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

ふぐ

all over the worldの方が世界中というニュアンスが強い気がします。

例えば、

I traveled all over the world.
世界中を旅した。💡ほぼ世界すべての場所を旅したような感じ。

I traveled around the world.
世界のあちこちを旅した（旅して回った）。💡行ってない場所もあるが、世界中を回った。

over（上から覆うような感じ）とaround（周りを動くような感じ）という感覚的な理解もポイントだと思います。

Hikarunrun

凄いわかりやすいです！！ありがとうございます！

ふぐ

お役に立ててよかったです！！