Question

女子高校生

GWについてのスピーチをすることになったので、これらの文を英訳して欲しいです🙇‍♀️
長々しいですがよろしくお願いします💦

こんにちは。
ゴールデンウィークは毎日テストのための勉強をしていて忙しかったです。なので、どこにも行きませんでした。
でも休憩中にペットとボールで遊んだり、YouTubeを見たり、絵を描いたりしていました。
それは私にとってとても息抜きになりました。
今年は全然どこにも行けなかったので、来年こそは色んなところへ行ったり、色んなことにチャレンジしてみたいです。
ありがとうございました。

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

ふぐ

Hello.
こんにちは
I was busy studying for tests every day during Golden Week.
私はゴールデンウィークの間テストの勉強で忙しかったです。
So I didn't go anywhere.
なのでどこにも行けませんでした。
But in (duringのほうがいいかもしれません、、) my break, I played with my pet with a ball, watched YouTube, and drew pictures.
しかし、休憩時間にはペットとボールで遊んだり、ユーチューブを見たり、絵を描いたりしました。
Those made me relax.
これらは私をリラックス（休憩、息抜き）させました。
I couldn't go anywhere this year, so next year I want to go to various places and challenge myself to various things.
私は今年どこにも行けませんでした、なので来年はいろいろな場所に行ったり、いろいろなことに挑戦してみたいです。
Thank you for listening to my speech.
私のスピーチを聞いてくれてありがとう。

こんな感じですかね👍🏻✨
文法的に間違っているところはないと思うのですが、、、少し不安なので参考程度にしてください😅💦

女子高校生

訳まで書いて下さって、、ありがとうございます😭
とても助かりました！！

ふぐ

お役に立てたならよかったです😊😊