Question

レミ

ぼくは今日のテストで100点はとれないと思います。
I don't think I can get a hundred on today's test.
でcanは分かりますが、未来形でもあると思うのですがなぜ違うか教えてください。

Answer 1

^ - ^

canっていうのは、能力なので別に取れるか取れないかはどうでもいいんですね。
I can swim 100km.
っていう文があったとして、別に泳がなくてもいいんですね。未来というよりは、泳げるだけの力はあるよっていうときにcanを使います。

Answer 2

ヤマトさん

この文では(100点は取れないと思います)という
テストに対する予想であって、
まだテスト自体は受けていないからですね