Question

むやや

important とproud はどちらも誇らしいという意味を持ちますが、どういうふうに使い分ければよろしいですか？

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

バエル

今まで読んできた文ではimportantが誇らしい　という意味で出題されたことがないので、強くは言えませんが、辞書からするに　「尊大：威張って偉そうにする」とありますが、誇らしいとはどこにも載っていません。
曖昧ですが、気にしなくていいと思います。

むやや

それでは、これからは誇らしいを使うときはproud を使います。ありがとうございました

Answer 2

優愛

importantで誇らしいという意味になる例には出会ったことがありません。proudだとI'm proud of you.(私はあなたのことを誇らしく思う。)など重要な表現がたくさんあると思います。

むやや

important はなかなか使わないということで、覚えておきます。ありがとうございました。