Question

まぐろのおすし

「砂糖を取り過ぎることは私たちによくありません。」って It isn't good for us to take much sugar .だと思ったんですけど、答えは It isn't good for us to take too much sugar . で too が付いてました。too 付けないのと付けたのってやっぱり意味って変わってきますか？また、どう変わるのか教えてほしいですm(_ _)m

Answer 1

Ackroyd 𓏸◌‬

tooがつくことによって「〜すぎる」という意味が付きます

Ackroyd 𓏸◌‬

muchのみ→たくさんの砂糖を摂ることは私たちにとって良くない

tooあり→砂糖を摂りすぎることは私たちにとって良くない

まぐろのおすし

too が付いてない It isn't good for us to take much sugar . の文章だとどういう意味になるのか教えてほしいですm(_ _)m

Ackroyd 𓏸◌‬

たくさんの砂糖を摂ることは私たちにとって良くない
という訳になります