Question

りん

彼はどこの出身ですか？彼はカナダ出身です。
Where is he from？He is from Canada.

あなたはどこの出身ですか？インド出身です。
Where do you come from？I come from India.

なぜ上の分ではbe動詞を使い，下の文では一般動詞を使うんですか？

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

むらさきイロ❀

下の文は正確には、あなたはどこから来ましたか？です。
でも、日本語のニュアンスでは同じなので上のように訳すこともあると思います。

ちなみに、Where did you come from？
ではないのでしょうか…？

りん

なるほど！そういうことなんですね😳
私も、didかなぁーって思ったんですけど…テキストにはそう書いてあったんです💦

りん

ご回答いただきありがとうございます‼️

むらさきイロ❀

そうなんですね！
私が間違ってるかもしれないので気にしないでください
m(_ _)m

りん

ありがとうございます。
でも、来ましただったらdidですよね
🤔

むらさきイロ❀

そうですよねー🤔

Answer 2

7

comeが一般動詞だからだと。

りん

なるほど！ありがとうございます😆