まず、本当に一文一文が正確に訳せているのか、先生に和訳を添削したもらうなど、客観的に判断した方がいいです。
もし、客観的に見ても一文一文は正確に訳せているのに、長文になると点数につながらないとなったら、現代文の勉強をするべきですね。
まずは、英文解釈を正確にできることを最優先に勉強しましょう。
一文一文の解釈に問題がなくなったら、英語の長文と並行して現代文の参考書で勉強していけばいいかと。
現代文の参考書は、駿台文庫か河合出版のどちらかが出している現代文のものがオススメです。
あとは、国語の先生にも現代文についてどうすればいいか聞くといいと思いますよ。
ありがとうございます！
ありがとうございます！
自分は受験で現代文を使わないのですが、どえすればいいでしょうか