Question

Farah

請問這樣翻譯 有文法上的錯誤嗎？
我期許自己有朝一日也能在某個特定領域裡獲得佳績，成為下一個台灣之光。
翻:I expect myself gain a great grade in a specific field someday and be the next glory of Taiwan.

Answer 1

莓

*to gain
/
這是我的翻法 你可以參考看看噢～
I hope that one day I can achieve a good result in a specific field and become the next glory of Taiwan.