✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
① He is nothing but a gentlemen.
② He is anything but a gentlemen.
but + 名詞 : 名詞以外の
という意味があります。
①､②を直訳すると
①彼は紳士以外の何者でもない。
②彼は紳士以外の何かである。
意訳して
①彼は紳士でしかない。
②彼は紳士なんかではない。
とも訳せます。
English
มัธยมปลาย
เคลียร์แล้ว
①彼は紳士以外の何者でもない
②彼は紳士なんかではない
を英語訳してください！！
(できればnothingとanythingを使ってほしいです。)
คำตอบ
ข้อสงสัยของคุณเคลียร์แล้วหรือยัง?
เมื่อดูคำถามนี้แล้ว
ก็จะเจอคำถามเหล่านี้ด้วย😉
สมุดโน้ตแนะนำ
総合英語be まとめ（１）
14173
162
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9623
155
【総合英語フォレスト】まとめ（３）態／不定詞／動名詞
6606
43
【総合英語フォレスト】まとめ（１）動詞と文型／動詞と時制
6545
29
ありがとうございました！！！