✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
上の訳は2人とも東京に住んでることを指す。
下は2人のうちどちらかは知らないが東京に住んでいることを指す。
調べたところ間違えた情報を流してしまいました。。すみません。以下に訂正の説明を書いておきます。
コンマの有無で文の解釈が変わることがある。上は2人の息子が東京に住んでいるが、話し手には他にも子供がいる可能性がある。下は逆に、話し手には息子が2人しかいないことを示唆している。
わざわざありがとうございます!!!!
訳し方と、違いがわからないです。
カンマつけたらなぜ意味が変わるのですか??
どなたか教えていただけませんか?
✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
上の訳は2人とも東京に住んでることを指す。
下は2人のうちどちらかは知らないが東京に住んでいることを指す。
調べたところ間違えた情報を流してしまいました。。すみません。以下に訂正の説明を書いておきます。
コンマの有無で文の解釈が変わることがある。上は2人の息子が東京に住んでいるが、話し手には他にも子供がいる可能性がある。下は逆に、話し手には息子が2人しかいないことを示唆している。
わざわざありがとうございます!!!!
เมื่อดูคำถามนี้แล้ว
ก็จะเจอคำถามเหล่านี้ด้วย😉
わかりやすい回答ありがとうございます!!!
助かりました!!!!!!