学年

質問の種類

Clearnote

勉強トーク
公開ノート
Q&A
いいね
英語 高校生

上の例文を訳す問題で、enough money to(V)の訳を 「〜するのに十分なお金」と訳すのは避けると解説にあったのですが、何故でしょうか?? 教えて欲しいです🙏

I have come up with an excellent idea. The only trouble is S B V扱い [that I do not have enough money (to carry it out)]. CS' 'M' V' O' V 日本語訳例 私は名案を思いついた。 唯一の問題はそれを実行に移すだけのお金が私にはないこ とだ。 ※1 ※2 ※1 ※2※3 an excellent idea の訳は 「(ある)素晴らしい考え」 でも可です。 ※4 The only trouble の the は「ここでの」「私が抱えている」ぐらいの意味ですが,訳さないの が自然です。 よって 「その唯一の問題」と訳すのは不自然です。 ※3 「~ということが唯一の問題だ」などのように補語から訳すのは不適切です。 ※4 enough money to (V) の訳を 「~するのに十分なお金」 とするのは避けましょう。 学園
解決済み 回答数: 1
英語 高校生

左の英文で赤線を引いている部分は右の訳のどの部分に当たりますか？🙇🏻‍♀️

120 解答 本冊 66ページ 1 One potential obstacle for women to become pilots might be the stereotype that has long existed in many societies: women are not well-suited for this job. This seems to arise partly from the view that boys tend to excel in *mechanics and are stronger physically than girls. * mechanics 「機械工学, 力学」
解決済み 回答数: 1
化学 高校生

これって解答冊子もついてくるんですか？いくら調べても出て来なくて、知ってる人いたら教えて下さい。

10:26 au @ Ω 61% amazon.co.jp 実教出版編修部 エクセル化学 [総合版] 4.6 ★★★★★ (17) 新課程 エクセル 化学 総合版 EXCEL 化学基礎 + 化学 Chemistry まとめ ウォーミングアップ エクササイズ . 基本例題 基本問題 応用例題 応用問題 発展問題 実教出版 単行本(ソフトカバー) ¥990 (30pt) + 6 ...
回答募集中 回答数: 0
英語 高校生

こんばんは英作文の添削をお願いします！ たくさんの人の意見が欲しいです！ 1、2枚目が下書きでこの文章と点数です 最初で満点をとりたいのでchat GPTを交えて文を書き直しました。不自然な文があったら教えてください！ 明日の午後提出です！

I'm going to talk about an experience that changed my life Was when I studied studying abroad in Niseko, Hokkaido. I stayed for a total of 2 months last summer I made a lot of friends. and this summer. Speaking in both Japanese and English deepened our bond. Even after studying abroad we l are still in touch. We are going to have a reunion in Tokyo on Christmas Actually, I hadn't been good at English before I studied abroad. A friend of mine said "Don't be afraid ". Then to me •get rid of my weakness in English. I had a conversation with my I was able to native teacher in English through the activitities. In these activities, had a We did BBQ, cooked, and went sightseeing. It was d again, I would like to go skiing. lot of fun. If I could study abroad in Niseko to Niseko. You can enjoy Niseko's lifestyle Please yo m
回答募集中 回答数: 0
英語 高校生

54行目からの文の構造はどうなっていますか？

not alone. It was not until that eels o their testes frustrated researchers for a further 120 years. To medieval observers, not only did the fish not visibly reproduce, but they seemed to lack the means for visible 新生する ない ) classical authorities and their own 55 doing so. Therefore, relying ④ (3) C experiences, Europeans in the Middle Ages believed eels to be asexual. And this made them excellent Lenten food. mos nga der
解決済み 回答数: 1
< 前ページ
1/33
次ページ >