たいであり 支配できる人について 彼 自身の 楽しむこと
人は
もし~なら
[If a man is to be
を人生
master(of his own enjoyment) (of life)],
S
(助) Vi
C
(接)
M
M
なければならないをし少しの
だろう
彼は
he is going to have
(助)
思考
自分で
to do some thinking (for himself)
(助)
Vt
0
S
M
(~)でない限り 彼が いる(満足して
[unless
(接)
ことに(~の)ままにする
状況が
circumstances] do it (for him).
をするそれに代わって彼
he is content ( to
let
S
Vi
C
(不)
(Vt)
そして
他人が
and
other people
(等)