英文図解
S'
V'
(4) [The building being in danger of falling down], they
M
have escaped.
V
S
分詞構文の being in danger of falling down に分詞構文の主語の The
building がついています。 分詞構文の主語は、主節の主語と異なる場合
は分詞の前に主格の形でおきます。 ここにも「その建物は~です」とネク
サスの関係が現れます。
和訳 その建物は倒壊の危機にあったので、その人たちは逃げ出した。